アズレージョな毎日

ポルトガル・リスボンから、移住、観光、食、人、文化などについて発信します

【ポルトガル語】英語に似ているけれど、意味がまったく違う言葉

ボア・タルドゥ! リスボン市の雑誌、記事はほとんど読んでいませんが、イラストとか写真が好きで時々眺めています。 上記のイラストにあるように窓から顔を出しているおばちゃんたちはポルトガル名物。彼女たちが見守ってくれるから街の安全が保たれている…

【リスボン】エッセンシャル・ワーカーが住みやすい街に

ボア・タルドゥ! 今日もリスボンは最高気温35度。食料の買い出しにも行かず、家で大人しくしていました。 上記の写真は、リスボン市が発行する雑誌の1ページ。リスボンの街に自転車レーンを設置する計画についての記事です。 先日出かけた水族館周辺やテー…

【リスボン】ファド好きなら楽しめる?〜Museu do Fado

ボア・タルドゥ! ポルトガルの非常事態宣言が明け、経済活動が再開されて早2か月。今だに終息する気配のない感染状況を鑑みて、大人数が集まる場所を避けつつ、地味にリスボンを楽しんでいます。 本当だったら、この時期、スタジアムやスポーツバーでサッカ…

【リスボン日記】2020年6〜7月 シンプルに美味しかったもの

ボア・タルドゥ! 今日のリスボンは暑かった。午後6時現在で、まだ31度。明日以降の天気予報を見ると、明日の日曜日は最高気温が36度、火曜日まで31度以上が続く見込みです・・・。 ウイルスって暑さに弱かったんじゃ・・・?ポルトガルでの新規感染者数は、…

イギリスが「”安全な”旅行先リスト」からポルトガルを除外!?

ボン・ディーア! イギリス(UK)が「”安全な”旅行先リスト(Travel corridors: countries and territories exemption list)」を発表しました。 このリストに乗っている場所から帰国した人は、14日間の自己隔離を免除されるというもの。そのリストにポルト…

【ポルトガル語】リアクション上手になろう!

ボア・タルドゥ! リスボン市が発行する無料の雑誌が届きました。 デザインがかわいい!そして、お役立ち情報やポルトガル語の勉強になりそうな記事がたくさんです。時間をかけて読んでみようと思います。 さて、苦労しているポルトガル語ですが、それでもリ…

【ポルトガル語】「二番目の市場」ってどこ?月曜日から金曜日までの謎

ボン・ディーア! 言語を学べば、おのずと歴史や文化を知ることができます。いや〜、しかし、ポルトガル語は本当に手強い!スペイン語だったら、どんなに楽だったろうと思います。 母音が「あ・い・う・え・お」と5つで、読み方や綴りがヘボン式ローマ字とほ…

【リスボン】アジア系食材を買うなら〜Mercado Oriental/Amanhecer

ボア・タルドゥ! 早いものでポルトガルに来てから8か月が経ちました。コロナ前もコロナ後も、私にとって最大の興味と癒しは食べ物です。 外でいただくポルトガル料理は飽きないけど、自分が用意する食事はすぐに飽きてしまいます。これまでは、ポルトガル食…

【リスボン】大人が癒される水族館〜Oceanário de Lisboa

ボア・タルドゥ! ポルトガルでの新型コロナウイルス感染状況ですが、現在も毎日数百人単位で増えています。ポルトガル全域に警戒態勢が敷かれ、リスボン首都圏に関しては、より強い行動規制が課せられ、さらに19の教区に関しては7月1日より2週間の外出自粛…

【ポルトガル】ヨーロッパっぽいメニューを求めてマクドナルドへ

ボア・タルドゥ! リスボンの街には、中心部やモールなどを除き、米系の大手ファーストフード店は、ほとんど存在しません。しかし、メトロの駅などにはポスターが貼っており、マクドナルドの白カビチーズが入っている「Brie バーガー」がずっと気になってい…

【リスボン】シェフが作るパンを紹介してもらいました〜Pão do Beco

ボン・ディーア! 昨今は便利なもので、インターネットであらゆる情報が手に入ります。Facebookの外国人移住者グループの投稿やポルトガルに住む日本人のツイートを参考にさせていただくこともしょっちゅうです。また、共通の友人を介して知り合ったアメリカ…

【ポルトガル語】名前はどう発音するの?

ボン・ディーア! 西洋的な名前は、言葉が違えば、発音も変化して面白いなと思います。 例えが古いですが、2005年までローマ教皇だった「ヨハネ・パウロ2世」。英語だと「ジョン・ポール・セカンド」と呼ばれてて、驚いたのを覚えています。

【リスボン】急斜面を登るならケーブルカーで〜Ascensor da Bica

ボア・タルドゥ! ここ2週間、ポルトガルでの新型コロナウイルス新規感染者数が毎日200〜400人台と高水準で推移していました。1000人規模でのパーティーがあったとのニュースが流れたり、大統領自ら街の若者たちに話しながらマスクを手渡したりしていました…

【ポルトガル】2020月5月のワイン3本をレビュー〜vinhus.pt

ボア・タルドゥ! 6月中旬より、リスボン地区でも経済活動再開が最終段階に入りました(↓) www.myeverydayportugal.com モールなど大型店舗や劇場もソーシャル・ディスタンシングなど新たなルールを設けて営業再開。8月には大規模なサッカーイベント開催も…

【リスボン】ちょっとアメリカンなポルトガル料理〜Tasca do Mercado

ボア・タルドゥ! いつもは馴染みの店でランチすることがほとんどですが、今日は新たなレストランを開拓することにしました。 以前紹介したピザ屋さんがある『アホイオシュ市場(Mercado de Arroios)』には、他にも美味しそうな店が並んでいます(↓) www.m…