アズレージョな毎日

ポルトガル・リスボンから、移住、観光、食、人、文化などについて発信します

【ポルトガル語】英語に似ているけれど、意味がまったく違う言葉

ボア・タルドゥ! リスボン市の雑誌、記事はほとんど読んでいませんが、イラストとか写真が好きで時々眺めています。 上記のイラストにあるように窓から顔を出しているおばちゃんたちはポルトガル名物。彼女たちが見守ってくれるから街の安全が保たれている…

【リスボン】エッセンシャル・ワーカーが住みやすい街に

ボア・タルドゥ! 今日もリスボンは最高気温35度。食料の買い出しにも行かず、家で大人しくしていました。 上記の写真は、リスボン市が発行する雑誌の1ページ。リスボンの街に自転車レーンを設置する計画についての記事です。 先日出かけた水族館周辺やテー…

【リスボン】ファド好きなら楽しめる?〜Museu do Fado

ボア・タルドゥ! ポルトガルの非常事態宣言が明け、経済活動が再開されて早2か月。今だに終息する気配のない感染状況を鑑みて、大人数が集まる場所を避けつつ、地味にリスボンを楽しんでいます。 本当だったら、この時期、スタジアムやスポーツバーでサッカ…

【リスボン日記】2020年6〜7月 シンプルに美味しかったもの

ボア・タルドゥ! 今日のリスボンは暑かった。午後6時現在で、まだ31度。明日以降の天気予報を見ると、明日の日曜日は最高気温が36度、火曜日まで31度以上が続く見込みです・・・。 ウイルスって暑さに弱かったんじゃ・・・?ポルトガルでの新規感染者数は、…

イギリスが「”安全な”旅行先リスト」からポルトガルを除外!?

ボン・ディーア! イギリス(UK)が「”安全な”旅行先リスト(Travel corridors: countries and territories exemption list)」を発表しました。 このリストに乗っている場所から帰国した人は、14日間の自己隔離を免除されるというもの。そのリストにポルト…

【ポルトガル語】リアクション上手になろう!

ボア・タルドゥ! リスボン市が発行する無料の雑誌が届きました。 デザインがかわいい!そして、お役立ち情報やポルトガル語の勉強になりそうな記事がたくさんです。時間をかけて読んでみようと思います。 さて、苦労しているポルトガル語ですが、それでもリ…

【ポルトガル語】「二番目の市場」ってどこ?月曜日から金曜日までの謎

ボン・ディーア! 言語を学べば、おのずと歴史や文化を知ることができます。いや〜、しかし、ポルトガル語は本当に手強い!スペイン語だったら、どんなに楽だったろうと思います。 母音が「あ・い・う・え・お」と5つで、読み方や綴りがヘボン式ローマ字とほ…

【リスボン】アジア系食材を買うなら〜Mercado Oriental/Amanhecer

ボア・タルドゥ! 早いものでポルトガルに来てから8か月が経ちました。コロナ前もコロナ後も、私にとって最大の興味と癒しは食べ物です。 外でいただくポルトガル料理は飽きないけど、自分が用意する食事はすぐに飽きてしまいます。これまでは、ポルトガル食…

【リスボン】大人が癒される水族館〜Oceanário de Lisboa

ボア・タルドゥ! ポルトガルでの新型コロナウイルス感染状況ですが、現在も毎日数百人単位で増えています。ポルトガル全域に警戒態勢が敷かれ、リスボン首都圏に関しては、より強い行動規制が課せられ、さらに19の教区に関しては7月1日より2週間の外出自粛…

【ポルトガル】ヨーロッパっぽいメニューを求めてマクドナルドへ

ボア・タルドゥ! リスボンの街には、中心部やモールなどを除き、米系の大手ファーストフード店は、ほとんど存在しません。しかし、メトロの駅などにはポスターが貼っており、マクドナルドの白カビチーズが入っている「Brie バーガー」がずっと気になってい…

【リスボン】シェフが作るパンを紹介してもらいました〜Pão do Beco

ボン・ディーア! 昨今は便利なもので、インターネットであらゆる情報が手に入ります。Facebookの外国人移住者グループの投稿やポルトガルに住む日本人のツイートを参考にさせていただくこともしょっちゅうです。また、共通の友人を介して知り合ったアメリカ…

【ポルトガル語】名前はどう発音するの?

ボン・ディーア! 西洋的な名前は、言葉が違えば、発音も変化して面白いなと思います。 例えが古いですが、2005年までローマ教皇だった「ヨハネ・パウロ2世」。英語だと「ジョン・ポール・セカンド」と呼ばれてて、驚いたのを覚えています。

【リスボン】急斜面を登るならケーブルカーで〜Ascensor da Bica

ボア・タルドゥ! ここ2週間、ポルトガルでの新型コロナウイルス新規感染者数が毎日200〜400人台と高水準で推移していました。1000人規模でのパーティーがあったとのニュースが流れたり、大統領自ら街の若者たちに話しながらマスクを手渡したりしていました…

【ポルトガル】2020月5月のワイン3本をレビュー〜vinhus.pt

ボア・タルドゥ! 6月中旬より、リスボン地区でも経済活動再開が最終段階に入りました(↓) www.myeverydayportugal.com モールなど大型店舗や劇場もソーシャル・ディスタンシングなど新たなルールを設けて営業再開。8月には大規模なサッカーイベント開催も…

【リスボン】ちょっとアメリカンなポルトガル料理〜Tasca do Mercado

ボア・タルドゥ! いつもは馴染みの店でランチすることがほとんどですが、今日は新たなレストランを開拓することにしました。 以前紹介したピザ屋さんがある『アホイオシュ市場(Mercado de Arroios)』には、他にも美味しそうな店が並んでいます(↓) www.m…

【リスボン】日本のラーメンを愛する二人〜AJITAMA Ramen Bistro

ボン・ディーア! 先日、移住仲間のMさんと約5か月ぶりに再会しました。元気そうで良かった・・・。しなやかな強さを持った方で、楽しくて、気づけば5時間もおしゃべり。 以前から気になっていたラーメン屋さんへ一緒に行ってみました。

【ポルトガル】マルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領が登壇〜パンデミックから学んだこと

ボン・ディーア! 先日、大家さんからいつもとは違う雰囲気で連絡があり、近くのカフェで会いました。「家を売るから出て行ってほしい」だったらどうしようと少し不安な気持ちもありました。 非常事態宣言中も、「何か必要なものがあったら言ってね」と声を…

【ポルトガル】美味しい缶詰図鑑(1)〜Pitéu Lulas Recheadas

ボン・ディーア! 6月上旬に日本から友人が遊びに来るはずでした。お察しの通り、昨今の状況で旅行はキャンセル。さみしい・・・。彼女は「”チョイ住み”の再放送があってポルトガルへの想いMAXだったのに〜」って。 その「チョイ住み」を探してみると、格闘…

【ポルトガル移住】2020年5月、ゴールデン・ビザの発行数が激増!?

ボア・タルドゥ! 世界がウイルスという目に見えない敵に翻弄され、家で過ごす時間が増えたこの数か月。これまでの普通とは違う不便な生活を強いられたことで、自分が求めていた生活スタイルや人生で本当に大切なことに気づいた人がたくさんいると思います。…

【リスボン】パンデミック後のベレン地区へ行ってみました

ボア・タルドゥ! ポルトガルでは、先週「ポルトガルの日(Dia de Portugal)」、「聖体の祝日(Corpus Christi)」があり、さらに今日は、「聖アントニオの日(Dia de Santo António)」と祝祭日が続いています。 リスボンに住み始めて1年も経たない私たち…

【リスボン】イワシ祭りは中止になったけどイワシは食べました!

ボア・タルドゥ! リスボンの夏は、例年であれば、様々なお祭りが開催されて、屋外で食べたり飲んだり楽しいことがたくさんあったはずですが、今年は大々的なお祭りはすべて中止、またはオンライン開催となっています。 今日あるはずだった『聖アントニオ祭…

【ポルトガル語】愛していると言ってくれ〜英語を直訳してはいけない

ボン・ディーア! 語学の習得って一朝一夕にはいかない・・・。でも、言葉の表現からその国の文化や国民性が垣間見れたりして、とても楽しいです! 私が一番最初に、そして最も長い期間学んだ外国語はもちろん英語です。 言語をファミリーに分けると、英語は…

【ポルトガル移住】あえてデメリットをあげるなら・・・

ボア・タルドゥ! 先日、アントニオとルイシュという二人がやっていた思い出のレストランがなくなってしまい、お別れもできず悲しいという記事を書きました(↓)。 www.myeverydayportugal.com 実は続報があります。 数日後、パンを買いに出かけると、向こう…

【ポルトガル語】地名はどう発音するの?

ボア・タルドゥ! 本格的にポルトガル語を学び始めて半年が経とうとしています。近所のレストランや買い物はポルトガル語だけで大丈夫になりましたが、決まり切ったことにしか対応できず、まだまだ苦労しています。語学学校のレッスンでも、相変わらずの劣等…

【リスボン】外国人が住むのに人気のエリアは?

ボア・タルドゥ! 今週のリスボンは、気温が25度前後まで下り、ずいぶん過ごしやすかったです。 お天気が良いこともあって、街の様子は平時に戻りつつあります。マスク着用率も低下・・・。しかも、私見てしまったんです。果物屋とパン屋の店員がくしゃみを…

【ポルトガル】感染拡大防止と経済活動優先の狭間で〜Calçada 28

ボン・ディーア! 世界に感染症が蔓延。約2か月間の非常事態宣言で、感染拡大を最小限に留めたポルトガル。現在は、大打撃を受けた経済を取り戻そうと、様々な試みがされているようです。 過去に観光業や外国資本で経済危機を乗り切ってきたポルトガルにとっ…

【リスボン】トラム28番線で終点まで行ってみました〜Carris Elétrico 28E(動画あり)

ボア・タルドゥ! 5月最後の日曜日。思いきって、以前から実現したかった「トラム28番線の旅」へ出かけてみました。 ちょうど1週間前に見かけたトラムに人がほとんど乗ってなかったので、日曜日の朝なら混んでいないのでは・・・と考えたからです。

【ポルトガル移住】正式に滞在許可が下りました〜SEF, Cascais

ボア・タルドゥ! 過去2回にわたり、リスボンから行ける海の街「カシュカイシュ」について書きました(↓) www.myeverydayportugal.com www.myeverydayportugal.com そもそも、なぜ、外出自粛明け早々に遠出したかというと、移民局、通称「SEF(Serviço de E…

【リスボン発の旅】カシュカイシュで2か月ぶりの外食〜MARÍTIMO

ボン・ディーア! 先日、リスボンから35キロほど離れたカシュカイシュという街へ行きました。電車で40分、車窓には海・・・。2か月以上の引きこもり生活の後、かなりリフレッシュできました! 当初、このブログは、ポルトガル移住をはじめとした「情報」に特…

【リスボン発の旅】電車で40分のリゾート地「カシュカイシュ(Cascais)」

ボア・タルドゥ! まだ5月なのに、リスボンは今日も30度近い夏日。すでに夏バテ気味です・・・ 日差しの強さは南カリフォルニアに負けず劣らず。ツルツルした白い石畳がレフ板みたいに光を跳ね返すのでさらに眩しい 天気予報によると来週は気温が下がって、…